Дело в том, что поступок Катерины — это ее бунт против общества Кабанихи, поэтому она не просто «противопоставлена», она проявляет свою волю и «противостоит». На эту мысль автора навел тот факт, что героиня была набожной, то есть измена для нее — смертный грех. Значит, с ее стороны это не легкомысленный шаг, она осознает, что приносит в жертву свою добродетель, тогда ради чего такие жертвы? Ради того, чтобы любой ценой отделиться от этого общества, доказать ему, что оно тушит божественную искру в человеке. Ее самоубийство — последний аккорд, завершающий этот бунт. Признавшись, она ничего не добилась, да и Борис оказался не тем, кто мог быть соратником в этой борьбе. Самоубийство подобно для верующего анафеме, так зачем же опять нарушать столь высоко чтимые заповеди? Чтобы заставить сонный Калинов вздрогнуть и, наконец, проснуться от тягостного забытья. И автор дает понять, что получилось: Тихон восстал и высказал матери то, что думает о ее роли в судьбе Катерины.
Это дело интерпретации, мнения могут разниться, так что о фактической ошибке речь идти не может. Это не факт, а Ваше или наше видение драмы Островского.